If the rate confirmation specifies vented van, then it must be a vented van. If it says vented reefer, then you must use a vented reefer. If it allows for either, then you have the flexibility to choose.
However, if you don’t use the specified equipment, you’re opening yourself up to a claim. The equipment listed on the rate confirmation is key, so always follow what’s stated to avoid issues.